دانلود آهنگ عربی عمرو دیاب Amr Diab به نام اجمل عیون Ajmal Eyoun

متن و ترجمه اهنگ اجمل عیون Ajmal Eyoun از عمرو دیاب Amr Diab

يا أجمل عيون وأحلى عيون

ای زیباترین چشم ها و شیرین ترین چشم ها

صحيتي ليل العاشقين


سلامتی من شب عاشقان است

صحيتي الشوق من غير معاد

آرزوی سلامتی من تکرار نمی شود

وسافرتي لـ آخر البلاد

و من به کشور دیگری سفر کردم

والله لحبك موت، وأحب برج الحوت

به خدا عشق تو مرگ است و من حوت را دوست دارم

وأعشق تفاصيلك، ضحك وبكا وسكوت

من جزئیات، خنده، گریه و سکوتت را می ستایم

لإنك الدنيا، واللي يفوت يفوت

زیرا تو جهان هستی و هر که دلتنگ باشد دلتنگ است

والله لحبك موت، وأحب برج الحوت

به خدا عشق تو مرگ است و من حوت را دوست دارم

وأعشق تفاصيلك، ضحك وبكا وسكوت

من جزئیات، خنده، گریه و سکوتت را می ستایم

لإنك الدنيا، واللي يفوت يفوت

زیرا تو جهان هستی و هر که دلتنگ باشد دلتنگ است

يا اللي أنتي عيونك بحر ليل ونهار

ای تو که چشم تو دریای شب و روز است

فيها سحر، فيها قلبي داب واحتار

جادویی هست که دلم در آن دوبله و گیج است

يا صوت نبرته حياه

آه صدای زندگی

حبيته وعشقت صداه

من او را دوست داشتم و صدایش را دوست داشتم

والله لحبك موت

به خدا قسم عشق تو مرگ است

أنا لكي يا اللي انتي صوتك عذب وملائكي

من برای تو هستم که هستی، صدایت شیرین و فرشته ای است

همسات صوتك، ضحكتك، تروي عطش روحي

زمزمه ی صدایت، خنده ات، عطش جانم را سیراب می کند

نظرة عيونك ملهمة وانتي دواء جروحي

نگاه چشمانت الهام بخش است و تو مرهم زخم های منی

والله لحبك موت

به خدا قسم عشق تو مرگ است




♥ جدیدترین و ناب ترین آهنگ های عربی را

با بهترین کیفیت از

موزیک ستاره بخواهید ♥