دانلود آهنگ ترکی بورای Buray به نام دلی کیز Deli Kiz

ترجمه فارسی آهنگ بورای دختر دیوونه


Bu nasıl bir naz?
این چه جور نازیه
Vurdumduymaz
که نمیشه نگه داشت
Ben ardında yaşlı keman
من پشت سرت مثل کمان پیر
Sen deli saz
تو مثل یه ساز دیونه
Hangi telden bu?
این از کدوم تار موهاته
Ne hicaz ne de caz
نه حجاز نه خود جاز (حجاز یه پرده از موسیقیه)
Sen çaldıkça ruhumda
وقتیکه که تو می‌نوازی روح منم
Başlar bir ayaz
شروع میکنه بازم
Kuytu bahçemde baharsın (Of!)
در باغچه ی کوچک من تو بهاری
Sen gül de güller utansın (Of!)
تو بخند تا گلها خجالت بکشن
Nasıl da toprak kokarsın, of
مثل خاک بوی خوبی میدی (وقتیکه آب میخوره بهش)
İçim yanar olmaz olmaz, ah
درونم می‌سوزه اما نمیشه که نمیشه
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
آه تو ای دیونه چه زیبا نگاه میکنی
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
بدو بیا دیونه ببین، روزهارو خراب می‌کنی
Takmış koluna sevdiğini, acıyor kalbim
عاشقتو انداختی دور مچ دستت قلبم درد میکنه
Olmаz olmаz
نمیشه اصلأ نمیشه
Güm güm kаlbim
الانه که باتاپ تاپ، قلبم
Çıkаcаk yerinden eyvаh
از جاش در بیاد ای واه
Olmаz olmаz
نمیشه اصلأ نمیشه