آهنگ ترکی کاباهت بنده Kabahat Bende از بورای Buray

Buray Kabahat Bende Sözleri
ترجمه آهنگ بورای عیب از منه


Dalmışım sulara, yine yüzemiyorum
در آب غوطه ور شده‌ام و دوباره نمی‌توانم شنا کنم
Beni kurtaracak, yeleğim bile yok
حتی جلیقه هم برای نجات پیدا کردن ندارم
Avare olmuşum, öyle dolanıyorum
آواره شدم به آن طوری دارم (روی آب) میچرخم
Temenni edecek, dileğim bile yok
و آرزویی برای درخواست کردن نیز ندارم

İstesem olmuyor, kapandı kapılar
اگر (آرزوهایم را) درخواست کنم نیز نمی شود، درها بسته شدند
Bela bir aşktan kurtulamadım
نتوانستم از عشق دردسر ساز خلاص شوم
İstesem olmuyor, kapandı kapılar
اگر (آرزوهایم را) درخواست کنم نیز نمی شود، درها بسته شدند
Nihayet buldum, sayende şansı
بالاخره به خاطر تو توانستم شانس را پیدا کنم

Yan, yan sen de, sar beni derde
بسوز، تو هم بسوز. مرا با درد بپوشان
Düşsen de kaldıramam, kal yerlerde
اگر هم بیفتی نمی‌توانم بلندت کنم، در زمین بمان
Ben tükendim, bak sayende
ببین من به خاطر تو پژمرده شدم
Seni hala seviyorsam, kabahat bende
اگر تا الان نیز دوستت داشته باشم این تقصیر من است