دانلود آهنگ خارجی الک بنجامین Alec Benjamin به نام Hammers

متن و ترجمه آهنگ Hammers از Alec Benjamin


Totally subjective

کاملا ذهنی

The thing that you see

چیزی که میبینی

So what's your objective?

پس هدف شما چیست؟

What will it be?

چه خواهد بود؟

With those nails and those wrenches

با اون میخ ها و اون آچارها

The tools in your hand

ابزار در دست شما

I just have one question

فقط یک سوال دارم

If hammers can build, if hammers can take

اگر چکش می تواند بسازد، اگر چکش می تواند

If hammers can make things, if hammers can

اگر چکش ها می توانند چیزهایی بسازند، اگر چکش ها می توانند

Break the ground that you walk upon

زمینی را که روی آن راه می روید بشکنید

Break the ground that you're standin' on, standin' on

زمینی را بشکن که روی آن ایستاده ای، بایستی

If hammers can crush, if hammers can mend

اگر چکش ها می توانند خرد شوند، اگر چکش ها می توانند ترمیم کنند

Then how do you plan to use your hammer, my friend?

پس دوست من، چگونه می خواهی از چکش خود استفاده کنی؟

Wield your hammer like weapons drawn or

چکش خود را مانند سلاح های کشیده یا

Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong? Hmm

چکش خود را به کار بگیرید تا اشتباه را درست کنید، درست چه چیزی اشتباه است؟ هوم

Only time will show

فقط زمان نشان خواهد داد

Wе're not passin' judgment

ما قضاوت نمی کنیم

'Cause that would bе cruel

چون ظالمانه خواهد بود

Use your words to bludgeon you

از کلماتت استفاده کن تا تو را غر بزند

As if they were some tool

انگار ابزاری بودند

But with those nails and those wrenches

اما با آن میخ ها و آن آچارها

Those tools in your hand

آن ابزار در دست شما

I just have one question

فقط یک سوال دارم

If hammers can build, if hammers can take

اگر چکش می تواند بسازد، اگر چکش می تواند

If hammers can make things, if hammers can

اگر چکش ها می توانند چیزهایی بسازند، اگر چکش ها می توانند

Break the ground that you walk upon

زمینی را که روی آن راه می روید بشکنید

Break the ground that you're standin' on, standin' on

زمینی را بشکن که روی آن ایستاده ای، بایستی

If hammers can crush, if hammers can mend

اگر چکش ها می توانند خرد شوند، اگر چکش ها می توانند ترمیم کنند

Then how do you plan to use your hammer, my friend?

پس دوست من، چگونه می خواهی از چکش خود استفاده کنی؟

Wield your hammer like weapons drawn or

چکش خود را مانند سلاح های کشیده یا

Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong? Hmm

چکش خود را به کار بگیرید تا اشتباه را درست کنید، درست چه چیزی اشتباه است؟ هوم

Only time will show

فقط زمان نشان خواهد داد

Da-da-da-dum, da-da-da-da

دا-دا-دا-دوم، دا-دا-دا-دا




♥ جدیدترین و ناب ترین آهنگ های خارجی را

با بهترین کیفیت از

موزیک ستاره بخواهید ♥