دانلود آهنگ ترکی مورات بوز Murat Boz به نام Janti

متن آهنگ ترکی جانتی Janti از مورات بوز Murat Boz

Gözü karaydı siyahtan kömürdü

چشمانش سیاه بود، مثل سیاهی زغال

Silahdı vururdu delerdi tek bakışta

مانند اسلحه بودند؛ با هر نگاهی شلیک و سوراخ می‌کرد

Yürüyünce saatler dururdu

راه که می رفت ساعت ها متوقف می شد

Zamanmış mekanmış dünya kimin umrunda

زمان و مکان و دنیا دیگر مهم نیستند

Ah be gülüm

آه ای گلم

Sana benden nasıl janti bir yar olur

چگونه می‌توانم یک یار و همراه نجیبی برای تو باشم؟

Sen beni ittin

تو مرا کنار زدی،

bilemezsin kendimden geçtim

نمی‌توانی بفهمی که بخاطر تو چقدر از خودم گذشتم

Gelemem kendime yar

نمی تونم به خودم بیام

gelemem kolay kolay

نمی تونم (به خودم) بیام به آسونی

O zaman gel yanımda kal

پس بیا و پیشم بمون

Gel de bu gece yıkılsın

بیا که این شب از بین بره (فرو بریزه)

Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına

در راه تو یک برده ی تمام و کمال هستم و قلبم گرفتارت شده

Beni tanırsın

منو میشناسی

Bir kere sevdim yanarım aşkım adına

یکبار عاشق شدم،می سوزم در راه عشق

Ve bu gece yıkılsın

و این شب از بین بره

Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına

در راه تو یک برده ی تمام و کمال هستم و قلبم گرفتارت شده

Başım önde kapına geldim

سرم (در حالیکه) به جلو خم شده بود (به نشانه ی تعظیم) اومدم جلوی در

Yalanı da gör arada acı kuluna

دروغ رو هم ببین و وسطا بنده ی نارحتتو

Teni kardı, beyazdı, sıcaktı

پوستش (مثل) برفِ، سفیدِ، گرمِ

Yanından geçince nasıl gül kokardı

وقتی از پیشش رد می شی چنان بوی گلی می آد که

Saçlar uçardı ipince savursa

موهاش (تو هوا) پرواز می کرد، نازک و رها

Uzaktan yüzümde kıyamet kopardı

از دور تو صورتم قیامت به پا می شد

Ah be gülüm

آه ای گلم

Sana benden nasıl janti bir yar olur

چگونه می‌توانم یک یار و همراه نجیبی برای تو باشم؟

Sen beni ittin

تو منو کنار زدی

bilemezsin kendimden geçtim

نمی‌توانی بفهمی که بخاطر تو چقدر از خودم گذشتم

Gelemem kendime yar

نمی تونم به خودم بیام

gelemem kolay kolay

نمی تونم (به خودم) بیام به آسونی

O zaman gel yanımda kal

پس بیا و پیشم بمون



♥ جدیدترین و ناب ترین آهنگ های ترکی را

با بهترین کیفیت از

موزیک ستاره بخواهید ♥