دانلود آهنگ خارجی دیوید گتا David Guetta به نام So Far Away

متن و ترجمه آهنگ so far away از David Guetta دیوید گوتا

Light ’em up, light ’em up

چراغ هارو روشن کن، روشن کن

Tell me where you are, tell me where you are

بهم بگو کجایی، بهم بگو کجایی

The summer nights, the bright lights

شب های تابستان، با چراغ های روشن

And the shooting stars, they break my heart

و ستاره های درحال سقوط، که قلبم رو می شکنن

I’m calling you now, but you’re not picking up

من حالا دارم صدات می کنم، اما تو برنمی گردی

Your shadows so close if you are still in love

سایه ات خیلی بهت نزدیکه اگه تو هنوز دوسش داری

Then light a match, light a match

سپس یک بازی نور، یک بازی نور

Baby, in the dark, show me where you are

عزیزم، توی تاریکی بهم نشون بده که کجایی

Oh, love

اوه، عشقم

How I miss you every single day when I see you on those streets

چقدر دلتنگت میشم وقتی که هرروز تو رو توی خیابان می بینم

Oh, love

اوه، عشقم

Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me

بهم بگو رودخونه ای هستش واسه شنا که می تونه تو رو بهم برگردونه

‘Cause I don’t know how to love someone else

چونکه نمی دونم چطور کسی دیگه ای رو دوست داشته باشم

I don’t know how to forget your face

نمی‌دونم چطور صورتت را فراموش کنم

Oh, love

اوه، عشقم

God, I miss you every single day and now you’re so far away

خدا، من هر روزم دلتگتش میشم و حالا تو خیلی ازم دوری

So far away

خیلی دور

It’s breaking me, I’m losing you

این داره منو میشکنه، دارم از دستت میدم

We were far from perfect, but we were worth it

ما خیلی کامل و عالی نبودیم، اما چیزی که داشتیم ارزشش رو داشت

Too many fights, and we cried, but never said we’re sorry

خیلی با هم دعوا و گریه کردیم اما هیچ وقت نگفتیم متاسفیم

Stop saying you love me

بس کن از گفتن اینکه منو دوست داری

You’re calling me now, but I can’t pick up

تو حالا داری صدام میزنی، اما من نمی تونم برگردم

Your shadow’s too close, and I’m still in love

سایه ات هنوز خیلی بهم نزدیکه من هنوز عاشق هستم

The summer’s over now, but somehow, it still breaks my heart

حالا تابستون تموم شده، اما یه جوری، هنوز قلبم رو میشکنه

We could have had the stars, oh

ما می تونیستیم تمام ستاره هارو داشته باشیم،اوه

Oh, love

اوه، عشقم

How I miss you every single day when I see you on those streets

چقدر دلتنگت میشم وقتی که هرروز تو رو توی خیابان می بینم

Oh, love

اوه، عشقم

Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me

بهم بگو رودخونه ای هستش واسه شنا که می تونه تو رو بهم برگردونه

‘Cause I don’t know how to love someone else

چونکه نمی دونم چطور کسی دیگه ای رو دوست داشته باشم

I don’t know how to forget your face

نمی‌دونم چطور صورتت را فراموش کنم

Oh, love

اوه، عشقم

God, I miss you every single day and now you’re so far away

خدا، من هر روزم دلتگتش میشم و حالا تو خیلی ازم دوری

So far away

خیلی دور

So far away

خیلی دور

Oh, so far away

اوه، خیلی دور

So far away

خیلی دور

Oh, love

اوه، عشقم

How I miss you every single day when I see you on those streets

چقدر دلتنگت میشم وقتی که هرروز تو رو توی خیابان می بینم

Oh, love

اوه، عشقم

Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me

بهم بگو رودخونه ای هستش واسه شنا که می تونه تو رو بهم برگردونه

‘Cause I don’t know how to love someone else

چونکه نمی دونم چطور کسی دیگه ای رو دوست داشته باشم

I don’t know how to forget your face

نمی‌دونم چطور صورتت را فراموش کنم

Oh, love

اوه، عشقم

God, I miss you every single day and now you’re so far away

خدا، من هر روزم دلتگتش میشم و حالا تو خیلی ازم دوری




♥ جدیدترین و ناب ترین آهنگ های خارجی را

با بهترین کیفیت از

موزیک ستاره بخواهید ♥