دانلود آهنگ خارجی اد شیرن Ed Sheeran به نام دایو Dive

متن و ترجمه آهنگ Dive از اد شیرن

Maybe I came on too strong

شاید من خیلی قوی بودم

Maybe I waited too long

شایدم خیلی صبور بودم

Maybe I played my cards wrong

شاید کارت اشتباه رو، رو کردم

Oh just a little bit wrong

اوه یه ذره اشتباه

Baby I apologise for it

عزیزم به خاطر اشتباهم ازت معذرت می خوام


I could fall or I could fly

می تونستم سقوط کنم یا صعود کنم

Here in your aeroplane

با هواپیمای تو
I could live, I could die

می تونستم زندگی کنم یا بمیرم
Hanging on the words you say

حرفایی که تو میزنی ادامه داره

I've been known to give my all

می دونستم که همیشه تمام وجودمو می ذارم

And jumping in harder than 10,000 rocks on the lake

و خیلی سخت از روی هزار تا تپه می پرم

So don't call me baby

پس منو عزیزم صدا نزن

Unless you mean it

مگر اینکه برات معنی داشته یاشه

Don't tell me you need me

بهم نگو بهم نیاز داری

If you don't believe it

اگه باورش نداری

So let me know the truth

پس بذار حقیقت رو بدونم

Before I dive right into you

قبل از اینکه حسابی غرقت شم

You're a mystery

تو خیلی مرموزی

I have travelled the world

من دور دنیا سفر کردم

And there's no other girl like you, no one

و هیچ دختری مثله تو وجود نداره

What's your history?

داستانت چیه؟

Do you have a tendency to lead some people on?

آیا استعدادی برای جذب آدما داری؟

Cause I heard you do

چون من شنیدم داری

I could fall or I could fly

می تونستم سقوط کنم یا صعود کنم
Here in your aeroplane

با هواپیمای تو

I could live, I could die

می تونستم زندگی کنم یا بمیرم

Hanging on the words you say

حرفایی که تو میزنی ادامه داره

I've been known to give my all

می دونستم که همیشه تمام وجودمو می ذارم

And jumping in harder than 10,000 rocks on the lake

و خیلی سخت از روی هزار تا تپه می پرم


So don't call me baby

پس منو عزیزم صدا نزن

Unless you mean it

مگر اینکه برات معنی داشته یاشه

Don't tell me you need me

بهم نگو بهم نیاز داری

If you don't believe it

اگه باورش نداری

So let me know the truth

پس بذار حقیقت رو بدونم

Before I dive right into you

قبل از اینکه حسابی غرقت شم

I could fall or I could fly

می تونستم سقوط کنم یا صعود کنم

Here in your aeroplane

با هواپیمای تو

I could live, I could die

می تونستم زندگی کنم یا بمیرم

Hanging on the words you say

حرفایی که تو میزنی ادامه داره

I've been known to give my all

می دونستم که تمام وجودمو برات گذاشتم

Sitting back, looking at

میشینم و مرور میکنم

Every mess that I made

تمام آشفتگی هایی که خودم بوجودش آوردم


So don't call me baby

پس منو عزیزم صدا نزن

Unless you mean it

مگر اینکه برات معنی داشته یاشه

Don't tell me you need me

بهم نگو بهم نیاز داری

If you don't believe it

اگه باورش نداری

So let me know the truth

پس بذار حقیقت رو بدونم

Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you

قبل از اینکه حسابی غرقت شم



♥ جدیدترین و ناب ترین آهنگ های خارجی را

با بهترین کیفیت از

موزیک ستاره بخواهید ♥