آهنگ match in the rain از Alec Benjamin

آهنگ match in the rain از Alec Benjamin

ما را همراهی کنید با آهنگ match in the rain از Alec Benjamin با دو کیفیت 128 و 320 و لینک مستقیم و پر سرعت به همراه تکست و متن آهنگ + پخش آنلاین رسانه موزیک ستاره

Alec Benjamin – match in the rain

مثل روشن کردن / کبریت در بارانه

من هنوزم میخوام کاری کنم که / تو عاشقم بشی

با ما باشید با ♫ آهنگ match in the rain از Alec Benjamin در ادامه ♫

متن و ترجمه آهنگ match in the rain از Alec Benjamin

Seems you’ve been changing lately

به نظر میاد اخیرا رفتارت عوض شده

I can feel the distance in your touch

من میتونم فاصله ای که بینمون افتاده رو حس کنم

There’s two people in this hallway

دوتا آدم در این سالن هستن

But there’s only one of us

اما این فقط منم

That’s tryna keep this fire going

که سعی دارم شعله عشقمون رو روشن نگه دارم

Should I just give up?

آیا باید تسلیم بشم؟

I sense trouble on the horizon

میتونم بوی دردسر رو در فضا حس کنم

I’m afraid our time is up

من میترسم که رابطمون به آخر رسیده باشه

The clouds are rolling in, I feel you drifting away

هوای رابطمون ابریه و تو داری راهی میشی که بری

And though my intuition tells me that it’s too late

و با اینکه ادراک من میگه که دیگه خیلی دیر شده

That in these conditions, tryin’ to bring back the flame is like

که در این شرایط، سعی برای روشن نگه داشتن شعله این عشق

Tryin’ to light a match in the rain

مثل روشن کردن کبریت در بارانه

آهنگ match in the rain از Alec Benjamin

I still want to make you love me, make you love me again

من هنوزم میخوام کاری کنم که تو عاشقم بشی

Even though my intuition tells me that it’s the end

و با اینکه ادراک من میگه که دیگه آخرشه

That in these conditions, tryin’ to bring back the flame is like

که در این شرایط، سعی برای روشن نگه داشتن شعله این عشق

Tryin’ to light a match in the rain

مثل روشن کردن کبریت در بارانه

Yeah, I can taste it, it’s the end

آره میتونم بچشمش که همه چیز به آخر رسیده

This love’s impossible to save

نجات این رابطه غیر قابل ممکنه

Though you embrace it, I can’t face it

با اینکه تو پذیرفتیش اما من نمیتونم باهاش رو به رو بشم

So I look the other way

پس من به اون یکی سمت نگاه میکنم

There’s trouble in your eyes

در چشمهات دردسرو میببنم

But I pretend that we’re okay

اما وانمود میکنم که اوضامون اوکیه

I wish that we could compromise

ای کاش میتونستیم با هم بسازیم

But there’s just nothin’ left to say

اما دیگه حرفی برای گفتن نمونده

The clouds are rolling in, I feel you drifting away

هوای رابطمون ابریه و تو داری راهی میشی که بری

And though my intuition tells me that it’s too late

و با اینکه ادراک من میگه که دیگه خیلی دیر شده

That in these conditions, tryin’ to bring back the flame is like

که در این شرایط، سعی برای روشن نگه داشتن شعله این عشق

Tryin’ to light a match in the rain

مثل روشن کردن کبریت در بارانه

آهنگ match in the rain از Alec Benjamin

I still want to make you love me, make you love me again

من هنوزم میخوام کاری کنم که تو عاشقم بشی

Even though my intuition tells me that it’s the end

و با اینکه ادراک من میگه که دیگه آخرشه

That in these conditions, tryin’ to bring back the flame is like

که در این شرایط، سعی برای روشن نگه داشتن شعله این عشق

Tryin’ to light a match in the rain

مثل روشن کردن کبریت در بارانه

Tryin’ to light a match in the rain

تلاش برای روشن کردن کبریت در باران

Like flyin’ a kite in a hurricane

مثل پرواز با کایت در هوای طوفانیه

آهنگ match in the rain از Alec Benjamin

Like ridin’ a bike with no air or chain

مثل راندن دوچرخه با لاستیک پنچر یا بدون زنجیره

On a broken road, it’s a losing game

در یک مسیر ناهموار، این به معنای باختن بازیه

Tryin’ to light a match in the rain

تلاش برای روشن کردن کبریت در باران

Like flyin’ a kite in a hurricane

مثل پرواز با کایت در هوای طوفانیه

Like ridin’ a bike with no air or chain

مثل راندن دوچرخه با لاستیک پنچر یا بدون زنجیره

On a broken road, it’s a losing game

در یک مسیر ناهموار، این به معنای باختن بازیه

The clouds are rolling in, I feel you drifting away

هوای رابطمون ابریه و تو داری راهی میشی که بری

And though my intuition tells me that it’s too late

و با اینکه ادراک من میگه که دیگه خیلی دیر شده

That in these conditions, tryin’ to bring back the flame is like

که در این شرایط، سعی برای روشن نگه داشتن شعله این عشق

Tryin’ to light a match in the rain

مثل روشن کردن کبریت در بارانه

I still want to make you love me, make you love me again

من هنوزم میخوام کاری کنم که تو عاشقم بشی

Even though my intuition tells me that it’s the end

و با اینکه ادراک من میگه که دیگه آخرشه

That in these conditions, tryin’ to bring back the flame is like

که در این شرایط، سعی برای روشن نگه داشتن شعله این عشق

Tryin’ to light a match in the rain

مثل روشن کردن کبریت در بارانه

آهنگ match in the rain از Alec Benjamin